Tartalom:
A huszonéves Lee titkárnői állásra jelentkezik egy ügyvédi irodába. Elsőre minden normálisnak és meglehetősen unalmasnak tűnik: a napi munka kimerül a gépelésben, az aktatologatásban és a kávéfőzésben. Lee újdonsült főnökét, Edwardot azonban teljesen rabul ejti a fiatal lány, és kapcsolatuk hamar túljut a szokásos főnök-alkalmazott viszonyon: a kezdeti félénk közeledés után előkerül egy pálca, egy nyereg, meg egy répa, mint a szexuális játékok kelléke, és néha egy-egy fenékpacsi is elcsattan. A "szerelmespár" ezután a lehető legelképesztőbb pozitúrákat választja, hogy kiélhessék minden fantáziájukat, de akármilyen furcsa, a romantikáról sem mondanak le.
Ez a pikánsan szellemes vígjáték világszerte osztatlan sikert aratott, a főszereplő, Maggie Gyllenhaalt alakításáért Golden Globe-díjra jelölték, Steven Shainberg pedig a Sundance Filmfesztiválon rendezői munkájáért vehette át a zsűri különdíját.